
这是一套古典花卉灯笼背景中国传统春节英文介绍PPT模板,共28页;
PPT模板封面背景使用了浅米黄底衬着浅波纹暗纹,整体是剪纸国风新年版式:
文字:画面中心分层排布红色英文新年祝福语,附带姓名、日期占位文本;
装饰:左右点缀红金镂空灯笼,角落散落红、绿、蓝立体剪纸花朵与小金饰纹样;
色调:暖红 + 米黄配色,氛围温馨喜庆,充满新春氛围感。
PowerPoint模板内容页,由26张古典动态幻灯片图表,搭配PPT文字排版。另外使用了卡通小马插图等装饰。
中国传统春节英文介绍PPT内容简介:
01 「年」的传说(The legend of “nian”)
传说古时候有食人怪兽 “年”,嘴大,一口能吞数人;寒冬缺食便进村掠食,村民终日惶恐度日。
某日,一位老者到访村落,告知老婆婆自己能驱逐年兽。
除夕夜,年兽进村,唯独老婆婆家中灯火通明;年兽正要闯入,骤然响起震耳鞭炮声,又看见满屋红纸,受惊逃窜进山。
村民归来发现老婆婆平安无事,自此知晓年兽惧怕红色、巨响、火光。
此后每到年末,百姓门前燃火、燃放爆竹守岁,年兽再也不敢下山作乱,该习俗世代相传,演变为春节。
02 春节风俗(Customs of the Spring Festival)
五项核心年俗(中英对照)
Sweeping the dust 扫尘
“尘” 谐音陈旧,扫尘寓意除旧迎新,辞别过往、迎接新生活。
Pasting Spring Couplets 贴春联
除夕前夕,家家户户大门张贴红纸春联,烘托喜庆兴旺的过年氛围。
Pasting “up-sided Fu” 倒贴福字
福字寄托百姓对美好生活的向往;倒贴福,谐音 “福到”,寓意福气临门。
Set off fireworks 燃放烟花爆竹
过年必备习俗,家家户户燃放鞭炮辞旧迎新。
New year’s visit 拜年
正月初一,人们穿戴新衣走亲访友,拜年祈福,祝愿对方新年顺遂。
Gift money 压岁钱
晚辈拜年祝长辈安康长寿,长辈回赠压岁钱,祈佑晚辈平安顺遂。
传统拜年吉祥短句
恭喜发财(Wish You Prosperity)、步步高升(Promoting to a high position)、吉祥如意(Everything goes well)、岁岁平安(Peace all year round)
03 传统美食(Traditional food)
饺子(Dumpling):除夕团圆饭必备,部分人家会在饺子内包硬币,吃到带硬币饺子的人寓意新年好运。
鱼(Fish):年夜饭必备菜肴,不吃完,借谐音 “年年有余”,祈愿财运富足。
汤圆(Sweet soup balls):寓意阖家团圆。
04 节日活动(Festival activites)
Welcome the gods 迎天地诸神:新春首日焚香祭拜天地神明,不少人当日吃素,祈求身体健康。
Worship the god of wealth 初五迎财神(破五):传统习俗里破五不走亲访友,居家祭拜财神。
Temple Fair 逛庙会:多设于庙宇周边,有武术、杂技表演,售卖各地小吃与日用百货,是经典新春民俗活动。
05 十二生肖(Chinese zodiac)
子 Rat 鼠、丑 Cow 牛、寅 Tiger 虎、卯 Rabbit 兔、辰 Dragon 龙、巳 Snake 蛇、午 Horse 马、未 Sheep 羊、申 Monkey 猴、酉 Chicken 鸡、戌 Dog 狗、亥 Pig 猪
... ... ...
本模板适合用于制作传统春节英文介绍PowerPoint。.PPTX格式;





